2009.05.20
キルティング・プレート
先日海外通販したキルティングプレートが届きました。
・・・が 最初に注文したローズのプレートの方ではなく
翌日 別のお店に注文した方がが。
このお店は送料が安かったので おぉ!と思って注文したの
しかし届いた品には$17.64と切手(?)が。
注文した時は送料$10ちょっとと出ていたはず・・・
・・・気になりつつも 開封♪開封♪
↑一応 ローズボーダー と言う柄
微妙なローズだけどこれだけ2枚注文してみました。
HPで柄を選んだので思ってた通りなんだけど
予想外だったのは プレートが大きい!
ローズボーダーで23×45.5cmあるんです(^^;)
そしてもう1つ予想外だったのは送料!
Invoice(請求書)見たら 送料が高い! 9ドル近く高い!
大きな問題!
・・・と、すぐ下に
「International shopping was a little higher for this order due to the weight」
と記載が・・・(^^;)
そんなら一報くださいよ~ メルアド知ってるでしょが・・・
しかも実際の送料と決済では2ドルの差(多く取られてる)
どういうこったい!
クレーム英文メンドイな~
でも どういう事か説明して!とだけは送ってみようかな。
予想外な事が起こるのは海外通販のリスクかしらねぇ(^^;)
待ちわびているローズのプレートの方は
注文時とカード決済の金額が一緒なので
これは問題なく到着すると思われますが、翌日に頼んだ方が
届いたのに あそこは遅いわぁ・・・
・・・が 最初に注文したローズのプレートの方ではなく
翌日 別のお店に注文した方がが。
このお店は送料が安かったので おぉ!と思って注文したの
しかし届いた品には$17.64と切手(?)が。
注文した時は送料$10ちょっとと出ていたはず・・・
・・・気になりつつも 開封♪開封♪
↑一応 ローズボーダー と言う柄
微妙なローズだけどこれだけ2枚注文してみました。
HPで柄を選んだので思ってた通りなんだけど
予想外だったのは プレートが大きい!
ローズボーダーで23×45.5cmあるんです(^^;)
そしてもう1つ予想外だったのは送料!
Invoice(請求書)見たら 送料が高い! 9ドル近く高い!
大きな問題!
・・・と、すぐ下に
「International shopping was a little higher for this order due to the weight」
と記載が・・・(^^;)
そんなら一報くださいよ~ メルアド知ってるでしょが・・・
しかも実際の送料と決済では2ドルの差(多く取られてる)
どういうこったい!
クレーム英文メンドイな~
でも どういう事か説明して!とだけは送ってみようかな。
予想外な事が起こるのは海外通販のリスクかしらねぇ(^^;)
待ちわびているローズのプレートの方は
注文時とカード決済の金額が一緒なので
これは問題なく到着すると思われますが、翌日に頼んだ方が
届いたのに あそこは遅いわぁ・・・